1
00:00:10,950 --> 00:00:14,360
ஹா, இன்று எனக்கு நிறைய வேலைகள் உள்ளன, அது கடினமாக உள்ளது.

2
00:00:15,120 --> 00:00:16,120
அது சரிதான்.

3
00:00:18,180 --> 00:00:23,660
அப்பா இறந்து ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது.
அவ்வளவு சீக்கிரம் சென்றது. நீங்கள் தயாரா?

4
00:00:24,930 --> 00:00:26,060
நீங்கள் மறந்தது ஏதாவது உண்டா?

5
00:00:26,960 --> 00:00:27,960
அது முடிந்தது.

6
00:00:28,420 --> 00:00:33,100
நான் எப்பவும் கடைசி நிமிஷத்துல சொல்றது என்னால இதெல்லாம் முடியாதுன்னு.
தயவுசெய்து அதைச் சரியாகச் சரிபார்க்கவும்.

7
00:00:35,380 --> 00:00:36,380
எனக்கு தெரியும்.

8
00:00:38,570 --> 00:00:41,180
இவ்வளவு சொன்னா எப்பவுமே மறந்துடுவேன்.

9
00:00:42,580 --> 00:00:45,380
எதையும் யோசிக்க முடியாத அளவுக்கு வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

10
00:00:47,660 --> 00:00:55,020
எனக்கு திருமணமாகி டோக்கியோவை விட்டு வெளியேறி கணவருடன் அவரது சொந்த ஊரில் வாழ ஆரம்பித்து மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது.

11
00:00:56,385 --> 00:01:01,340
நான் என் கணவருடன் அதிகமாக பேச ஆரம்பித்தேன், அது சங்கடமாகத் தொடங்கியது.

12
00:01:21,075 --> 00:01:22,340
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி, ஏரி.

13
00:01:23,670 --> 00:01:25,480
மாமா, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

14
00:01:28,180 --> 00:01:32,580
என் அண்ணன் இறந்து ஒரு வருடம் ஆகிறது, நான் என் பெற்றோர் வீட்டிற்கு திரும்பினேன்.

15
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
அது பாதுகாப்பாக முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

16
00:01:36,420 --> 00:01:37,420
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

17
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
நன்றி.

18
00:01:42,840 --> 00:01:47,740
ஏரி போன்ற ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிந்ததில் யூஹேயும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

19
00:01:49,880 --> 00:01:51,020
இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

20
00:01:54,590 --> 00:01:56,140
நீங்கள் இங்கே வாழப் பழகிவிட்டீர்களா?

21
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
ஆ, ஆமாம்.

22
00:01:59,540 --> 00:02:02,680
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், எந்த நேரத்திலும் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.

23
00:02:05,120 --> 00:02:06,441
ஆம். நன்றி.

24
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
பெரிய அண்ணன்.

25
00:02:13,700 --> 00:02:15,560
மாமா ஜோ, கிஃபுவின் தம்பி.

26
00:02:15,860 --> 00:02:17,900
யூஹே ஒரு மகிழ்ச்சியான நபர்.

27
00:02:19,030 --> 00:02:20,920
அவள் ஒரு அற்புதமான மனைவி.

28
00:02:23,490 --> 00:02:31,340
அவர் இளைஞர் குழுவைச் சேர்ந்தவர், எப்போதும் புன்னகைத்துடனும் அக்கறையுடனும் இருந்தார்.
அவர் மிகவும் நம்பகமான நபர்.

29
00:02:34,025 --> 00:02:35,025
நான் இன்று மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

30
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
நல்ல வேலை.

31
00:02:39,000 --> 00:02:40,400
நீங்கள் ஒரு நன்றி குறிப்பையும் எழுத வேண்டியதில்லை.

32
00:02:41,180 --> 00:02:42,180
எனக்கு புரிகிறது.

33
00:02:43,680 --> 00:02:45,060
நான் இப்போது எதையும் யோசிக்க விரும்பவில்லை.

34
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
நான் ஏற்கனவே களைத்துவிட்டேன்.

35
00:02:47,550 --> 00:02:50,640
அப்படித்தான் அதைத் தள்ளிப் போட்டுவிட்டு மறந்துவிடுகிறீர்கள்.

36
00:02:50,990 --> 00:02:54,460
எனது நிறுவனத்திலும் இதையே கூறுகின்றனர். தயவுசெய்து எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

37
00:02:55,460 --> 00:02:56,460
ஏய், நீ.

38
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
ஆம்.

39
00:02:58,550 --> 00:03:03,640
இப்போது வாரம் முடிந்துவிட்டது, அடுத்த விடுமுறையில் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

40
00:03:04,540 --> 00:03:08,320
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு திரைப்படம் அல்லது எதையாவது பார்த்து, சுவையாக ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்.

41
00:03:10,720 --> 00:03:12,020
நான் அவ்வளவு ஆற்றல் மிக்கவன் அல்ல.

42
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
நான் ஏற்கனவே களைத்துவிட்டேன்.

43
00:03:14,040 --> 00:03:15,100
எனது விடுமுறை நாட்களில் நான் தூங்க விரும்புகிறேன்.

44
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
ஆம்.

45
00:03:20,680 --> 00:03:22,920
மன்னிக்கவும், நான் இன்று வீட்டிற்கு தாமதமாக வருவேன்.

46
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
ஆம்.

47
00:03:24,600 --> 00:03:26,040
வாடகையை மாற்றவும்.

48
00:03:26,540 --> 00:03:27,540
எனக்கு புரிகிறது.

49
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் மறந்து விடுகிறேன்.

50
00:03:29,980 --> 00:03:31,620
என்ன தெரியுமா?

51
00:03:31,820 --> 00:03:32,820
ஏற்கனவே.

52
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

53
00:03:42,180 --> 00:04:02,250
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். ஹா, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். இது என்ன?

54
00:04:02,251 --> 00:04:02,330
என்ன?

55
00:04:02,610 --> 00:04:03,610
ஆமா?

56
00:04:04,030 --> 00:04:05,030
ஓ

57
00:04:07,170 --> 00:04:08,170
சிறிது.

58
00:04:10,530 --> 00:04:11,550
அது ஒன்றுமில்லை.

59
00:04:15,650 --> 00:04:17,170
அது ஒரு ஹோட்டல் முத்திரை அட்டை.

60
00:04:23,040 --> 00:04:26,590
அதற்கு இன்றைய தேதியும் உண்டு. ஏய், என்ன சொல்கிறாய்?

61
00:04:34,340 --> 00:04:35,920
நான் வேலையில் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்.

62
00:04:38,860 --> 00:04:46,860
நான் வேலையில் கத்தினேன், சமீபத்தில் நான் வீட்டில் நிறைய சத்தம் போடுகிறேன்,
எனக்கு ஒரு கவனச்சிதறல் தேவைப்பட்டது.

63
00:04:50,200 --> 00:04:50,520
என்ன?

64
00:04:50,521 --> 00:04:51,521
என் தவறா?

65
00:04:54,050 --> 00:04:57,560
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் இந்த இடத்தைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

66
00:04:59,120 --> 00:05:00,320
ஒன்றாக இருப்பது கடினமாக இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன.

67
00:05:04,020 --> 00:05:05,020
ஆம்.

68
00:05:06,700 --> 00:05:07,700
கிடைத்தது.

69
00:05:13,440 --> 00:05:14,940
ஏய், எங்கே போகிறாய்?

70
00:05:24,650 --> 00:05:31,960
கைப்பேசியையும் பணப்பையையும் கொண்டு வந்தேன், அடுத்து என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் தவித்தேன்.

71
00:05:34,540 --> 00:05:37,920
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், எந்த நேரத்திலும் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.

72
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
திரு. ஏரி.

73
00:06:01,560 --> 00:06:02,800
மன்னிக்கவும், திடீரென்று.

74
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
நான் நம்பி வேறு யாரும் இல்லை.

75
00:06:22,180 --> 00:06:41,490
மன்னிக்கவும். அதனால் என்ன நடந்தது?

76
00:06:51,560 --> 00:06:54,160
என் கணவர் என்னை ஏமாற்றி விட்டார்.

77
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
நான் பார்க்கிறேன்.

78
00:07:01,700 --> 00:07:06,400
நான் அறிமுகமில்லாத இடத்தில் இருந்தாலும், அந்த நபருக்காக என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.

79
00:07:07,330 --> 00:07:08,330
ஆனால் அந்த நபர்...

80
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
எனக்கு புரிகிறது.

81
00:07:17,830 --> 00:07:23,120
என் மனைவி என்னை ஏமாற்றியதால் நானும் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு விவாகரத்து செய்தேன்.

82
00:07:26,880 --> 00:07:29,560
என்னைச் சுற்றி இருப்பவர்களிடம் நான் அதிகம் பேசுவதில்லை.

83
00:07:31,680 --> 00:07:32,920
ஏரி எப்படி உணர்கிறார் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

84
00:07:38,395 --> 00:07:43,960
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது, ஆனால் நீங்கள் நன்றாக உணரும் வரை நீங்கள் இங்கேயே இருக்கலாம்.

85
00:07:45,440 --> 00:07:48,200
ஏனென்றால் நான் ஏரி-சானின் கூட்டாளி.

86
00:07:50,420 --> 00:07:51,420
ஆம்.

87
00:07:51,960 --> 00:07:52,960
நன்றி.

88
00:07:56,160 --> 00:08:01,060
அந்த சிரிப்பு, எப்போதும் போல், என் இதயத்தை காப்பாற்றியது.

89
00:08:03,215 --> 00:08:07,900
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் முதியவருக்கு என்னைப் போலவே வடுக்கள் உள்ளன.

90
00:08:14,900 --> 00:08:21,000
இதன் விளைவாக, நான் திடீரென்று அவருடன் ஒரு வலுவான உறவை உணர்ந்தேன்.

91
00:08:22,000 --> 00:08:25,920
எனக்கு ஒரு கவனச்சிதறல் தேவைப்பட்டது.
நீங்கள் இதைப் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஒன்றாக இருப்பது கடினமாக இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன.

92
00:08:43,560 --> 00:08:44,560
காலை வணக்கம், ஏரி.

93
00:08:45,160 --> 00:08:49,940
காலை வணக்கம். நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா?

94
00:08:51,105 --> 00:08:53,380
நான் தூங்க வழி இல்லை.

95
00:08:56,780 --> 00:08:59,380
ஆனா, சாப்பாடு வாங்கிட்டு வந்தேன்.

96
00:09:00,880 --> 00:09:04,680
உங்களுக்கு பசி இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் உடல் உங்கள் முக்கிய கவனம்.

97
00:09:05,970 --> 00:09:24,390
சரி, நான் ஏமாற்றப்பட்டபோது, ​​என்னால் சாப்பிடவே முடியவில்லை. என்ன தவறு?

98
00:09:41,190 --> 00:09:42,190
திரு. ஏரி.

99
00:09:44,655 --> 00:09:45,710
மன்னிக்கவும்.

100
00:09:51,400 --> 00:09:55,560
அந்த நபர் வேறொரு பெண்ணுடன் இருக்கிறார்.

101
00:10:00,220 --> 00:10:07,700
அதை நினைக்கும் போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிப்பது போல் இருக்கிறது.

102
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
மன்னிக்கவும்.

103
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
பரவாயில்லை.

104
00:14:15,570 --> 00:14:16,570
சரி.

105
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
மீண்டும் சொல்லாதே.

106
00:15:24,190 --> 00:15:25,190
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

107
00:20:40,680 --> 00:20:41,720
மன்னிக்கவும்.

108
00:20:42,790 --> 00:20:49,760
போ

109
00:25:46,750 --> 00:25:54,750
அட, அவ்வளவுதான்.

110
00:25:55,090 --> 00:26:52,740
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். நன்றாக தூங்க முடியவில்லையா?

111
00:26:52,741 --> 00:27:45,900
ஆம். நான் செய்யலாமா?

112
00:29:20,090 --> 00:29:21,090
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்...

113
00:29:22,755 --> 00:29:23,770
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்...

114
00:32:13,530 --> 00:32:15,290
ஐ

115
00:32:21,940 --> 00:32:22,940
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

116
00:35:57,400 --> 00:35:58,800
ஆம்.

117
00:36:00,550 --> 00:36:02,840
மன்னிக்கவும். தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

118
00:36:04,720 --> 00:36:04,580
..

119
00:44:07,250 --> 00:44:08,250
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

120
00:44:09,930 --> 00:47:38,620
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. வலிக்கிறது. நான் மீண்டும் வரலாமா?

121
00:48:28,400 --> 00:48:33,380
வீடு திரும்பினாலும் கணவனிடம் பேசவில்லை.

122
00:48:53,020 --> 00:48:56,860
மன்னிக்கவும், நான் யதார்த்தத்திலிருந்து ஓடிவிட்டேன்.

123
00:49:01,680 --> 00:49:12,830
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை என்று பலமுறை சொல்லிவிட்டேன்
தயவு செய்து என் மாமாவின் கைகளில் சிறிது இடைவெளி எடுங்கள்.

124
00:50:34,730 --> 00:50:33,480
..

125
00:52:49,230 --> 00:52:50,750
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்...

126
00:55:19,470 --> 00:55:23,039
நான் நிறைய சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

127
00:55:27,829 --> 00:55:27,600
..

128
00:59:21,590 --> 00:59:22,590
மேலும் குறிப்பாக.

129
00:59:23,490 --> 00:59:25,240
ஏய், இன்னும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

130
01:01:57,110 --> 01:01:58,710
செய்ய எளிதானது

131
01:02:02,910 --> 01:02:04,240
முறை

132
01:02:25,820 --> 01:02:27,920
உங்கள் சொந்த உணவை தயாரிக்கும் போது குடிக்கவும்.

133
01:02:45,760 --> 01:02:47,560
நமது உணவில் சரியான பொருட்கள் தேவை.

134
01:02:53,290 --> 01:02:55,160
இந்த வழியில், நான் என் உணவில் சரியான உணவை குடிக்கிறேன்.

135
01:03:06,620 --> 01:03:07,620
என்னை

136
01:03:13,720 --> 01:03:24,836
எனக்கு இந்த பொருட்கள் தேவை, எனவே அவை என் உணவில் இருக்க வேண்டும்.
அடுத்த பாத்திரத்தை சமாளிக்கலாம். தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

137
01:03:37,476 --> 01:03:37,400
..

138
01:05:42,790 --> 01:05:48,070
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்...

139
01:05:48,220 --> 01:05:52,581
தயவு செய்து கொஞ்சம் ஓய்வு எடுங்கள்.

140
01:07:24,270 --> 01:07:32,220
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

141
01:07:43,710 --> 01:07:48,880
நான் இரவில் நடக்கும்போது கூட என் கணவர் எதுவும் பேசுவதில்லை.

142
01:07:52,520 --> 01:08:00,520
நாங்கள் இருவரும் வயிற்றில் பொருட்களைச் சுமந்துகொண்டு, திருமணமான தம்பதிகளாக எங்கள் சங்கடமான, அமைதியான வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தோம்.

143
01:08:38,510 --> 01:08:41,370
நான் என்ன செய்தாலும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.

144
01:10:50,410 --> 01:10:57,901
இருப்பினும், கருத்து தவறானது. 100% சத்தம்.

145
01:11:24,411 --> 01:11:24,180
..

146
01:11:26,420 --> 01:11:29,260
என் கணவர் பொய் சொன்ன நாளை பார்ப்பார் என்று நம்ப முடியாது.

147
01:11:42,720 --> 01:11:43,720
ரி

148
01:12:57,950 --> 01:13:00,630
என்னிடம் அன்பாக நடந்துகொள்ளும் மக்களையும் நான் விரும்புகிறேன்.

149
01:13:01,330 --> 01:13:06,070
pol கற்க,

150
01:14:02,615 --> 01:14:09,960
முதலில், அவர் இதயத்தில் உள்ள வெற்றிடத்தை நிரப்ப ஒரு மாமாவைத் தேடுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

151
01:14:18,740 --> 01:14:26,740
இருந்தாலும் தன்னையறியாமல் தன் வடுக்களை வெளிக்காட்டிக் கொள்ளாமல் சுமந்து கொண்டிருந்த சாந்தமும், எழுச்சியுமான மாமா...
நான் தீவிரமாக சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன்.

152
01:14:34,340 --> 01:14:37,100
காற்றோட்டமான,

153
01:14:40,390 --> 01:14:41,390
மன்னிக்கவும்.

154
01:14:43,450 --> 01:14:44,450
என்ன?

155
01:14:45,730 --> 01:14:51,630
சமீப காலமாக, நான் வேலையில் நிறைய மோசமான விஷயங்களைச் சந்தித்து வருகிறேன், மேலும் நான் எரிச்சலடைகிறேன்.

156
01:14:54,710 --> 01:14:56,510
ஆனால் கடந்த சில நாட்களாக நான் உணர்ந்து கொண்டேன்.

157
01:14:58,810 --> 01:15:01,710
ஏரி இல்லாமல் என்னால் முடியாது.

158
01:15:03,470 --> 01:15:08,010
அன்றைக்கு எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது, நாங்கள் ஒன்றாக பல இடங்களுக்குச் சென்றிருந்தோம்.

159
01:15:09,200 --> 01:15:13,570
இனிமேல், நான் என் வாழ்க்கை முறை மற்றும் அணுகுமுறையை மாற்றிக் கொள்கிறேன், எனவே தயவுசெய்து.

160
01:15:14,690 --> 01:15:16,730
மீண்டும், முன்பு போலவே.

161
01:15:55,830 --> 01:15:56,830
குட் நைட், ஏரி.

162
01:15:59,360 --> 01:16:04,710
ஏரி-சான், இன்னும் எங்காவது யோஹெய்-குன் பற்றி கவலைப்படவில்லையா?

163
01:16:07,330 --> 01:16:08,330
அப்படியா?

164
01:16:13,295 --> 01:16:16,120
உங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி நேர்மையாக இருங்கள்.

165
01:16:20,730 --> 01:16:21,730
எனக்கு புரியவில்லை.

166
01:16:27,230 --> 01:16:30,080
என் கணவர் திரும்பிச் செல்ல விரும்புவதாகக் கூறுகிறார்.

167
01:16:33,600 --> 01:16:34,870
மாஸ்டரை எதிர்கொள்ள.

168
01:16:41,820 --> 01:16:47,000
அவரிடம் இன்னும் உணர்வுகள் இருந்தால், அவரை எதிர்கொள்வது நல்லது.

169
01:16:52,995 --> 01:17:00,820
இலி எதிர்பார்த்ததை விட ஒன்றாக இருந்த தம்பதிகள் தற்போது பிரிந்து வாழ்கின்றனர்.
இது கடினமானது.

170
01:17:05,530 --> 01:17:11,880
இப்போதும், என் மனைவி ஒவ்வொரு இரவும் என் கனவில் தோன்றுகிறாள், நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

171
01:17:14,225 --> 01:17:15,580
நான் காலையில் மிகவும் சோகமாக உணர்கிறேன்.

172
01:17:18,180 --> 01:17:25,960
நான் இன்னும் திரும்பிச் செல்ல முடிந்தால், நான் உணர்ந்ததைப் போலவே ஏரியும் உணருவதை நான் விரும்பவில்லை.

173
01:17:29,265 --> 01:17:30,140
ஆனால், என் மாமா.

174
01:17:30,240 --> 01:17:31,240
ஆம்.

175
01:17:31,440 --> 01:17:37,180
நான் தனியாக இருந்தாலும், ஏரி-சான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

176
01:18:02,550 --> 01:18:03,550
தயவுசெய்து.

177
01:18:05,350 --> 01:18:06,350
இதுதான் கடைசி.

178
01:18:08,890 --> 01:18:09,890
இது கடைசியா?

179
01:18:36,860 --> 01:20:04,660
ஆம். ஐ!

180
01:20:05,350 --> 01:21:20,340
ஐ!

181
01:22:59,860 --> 01:23:01,181
வரவேற்கிறோம்... மற்றும்

182
01:24:11,100 --> 01:24:18,800
இங்கிருந்து

183
01:24:23,000 --> 01:24:30,140
என்ன நடக்கிறது பேசுங்கள்?

184
01:24:31,380 --> 01:24:31,840
தொண்டை பிரச்சனை 29.

185
01:24:31,860 --> 01:24:33,161
7° KN இந்த நபரின் உணர்வு அகற்றப்பட வேண்டும். கொஞ்சம்

186
01:24:36,280 --> 01:24:38,960
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்

187
01:24:50,090 --> 01:24:51,090
...

188
01:24:59,090 --> 01:25:00,850
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்...

189
01:25:11,065 --> 01:25:14,536
ஐ லவ் யூ ஏரி பார்க்க விரும்புகிறாள்.

190
01:27:43,056 --> 01:27:43,040
..

191
01:27:44,045 --> 01:27:45,280
எனக்கு எல்லாத்தையும் பார்க்கணும்...

192
01:31:27,190 --> 01:31:28,360
நான் உன்னை நன்றாக உணர முடியுமா?

193
01:32:09,520 --> 01:32:12,340
உணர்வுகள்...

194
01:32:48,110 --> 01:33:09,210
நான் உன்னை நன்றாக உணர முடியுமா?

195
01:33:10,310 --> 01:33:27,570
நான் நன்றாக உணர முடியுமா?

196
01:34:15,320 --> 01:34:23,170
நான் உன்னை நன்றாக உணர முடியுமா?

197
01:34:23,190 --> 01:34:24,190
நான் உன்னை நன்றாக உணர முடியுமா?

198
01:37:03,050 --> 01:37:04,450
மனம்

199
01:39:33,020 --> 01:39:40,020
வைத்திருக்கும்

200
01:43:20,390 --> 01:43:21,390
...

201
01:43:30,730 --> 01:43:32,520
இனிமேல் கொஞ்சம் கஷ்டமாகத்தான் இருக்கும்

202
01:43:40,950 --> 01:43:43,120
இது போதாதென்று தெரிகிறது. உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

203
01:43:57,220 --> 01:43:59,480
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

204
01:44:00,920 --> 01:44:01,920
என்னை

205
01:44:31,700 --> 01:47:56,422
நாங்கள் இப்போது உங்கள் கைகளை காயப்படுத்துகிறோம். தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

206
01:48:13,152 --> 01:48:12,320
..

207
01:48:43,130 --> 01:48:44,390
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்...

208
01:53:04,620 --> 01:53:07,988
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

209
01:53:42,968 --> 01:53:42,160
..

210
01:57:04,710 --> 01:57:06,920
அடுத்த வாரம் சிறிது நேரத்தில் முதல் முறையாக திரைப்படங்களுக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

211
01:57:08,285 --> 01:57:09,600
ஐரியின் விருப்பமான அதிரடித் திரைப்படம்.

212
01:57:10,080 --> 01:57:11,080
ஆமா?

213
01:57:12,030 --> 01:57:13,060
பிடிக்கவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

214
01:57:14,440 --> 01:57:15,960
இல்லை, போகலாம்.

215
01:57:17,580 --> 01:57:21,220
மேலும், இந்த மாத வாடகை ஏற்கனவே மாற்றப்பட்டுள்ளது.

216
01:57:23,045 --> 01:57:25,160
இதுவரை எல்லாவற்றிற்கும் நான் வருந்துகிறேன்.

217
01:57:26,760 --> 01:57:27,760
அச்சச்சோ.

218
01:57:28,840 --> 01:57:34,640
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த நேரம் அமைதியான நிலைக்குத் திரும்பியது.

219
01:57:39,670 --> 01:57:44,160
இன்னும் சில சமயம் மாமாவின் அந்த சிரிப்பு ஞாபகம் வரும்.